Prevod od "zurio u" do Češki

Prevodi:

zíral

Kako koristiti "zurio u" u rečenicama:

i to zbog načina na koji je zurio u moju porodicu.
Kdybys viděl, jak se díval na mou rodinu.
Naravno, kad ima jedno oko... na drugo je oæoravio jer je, po ceo dan zurio u televizor.
Nojo, měl jen jedno oko a zrak v tom druhym ztratil každodennim vejránim do televize.
Sjeæam se kako sam mu zurio u cipele.
Díval jsem se mu vždycky na boty.
Tuðinac je zurio u mene kao da me prouèava.
Ten cizinec se na mě jen díval jako by zkoumal můj vzhled.
Ti bi samo stajao i zurio u mene!
Tys tam jen stál a díval se na mě!
Niko nije zurio u mene ili izbegavao da zuri ili pokušao da me opeèe.
Nikdo na mě ani nezíral, ani se tomu nevyhýbal. Ani mě nechtěl upálit.
Upražnjeno je zurio u galebove oèi, dok konaèno nije odlutao...
Tupě zíral do rackových očí a nakonec se vydal k...
Primjetila sam ga kroz zavjesu kad je doktor izašao van, samo je ležao na krevetu sam samca, imao je otvorene oèi i zurio u strop.
Zahlídla jsem ho na chvilku když od něho odcházel doktor, za závěsem, ležel tam sám a takhle otevřený oči, a takhle příšerně sahal do stropu.
Èekaj, znaèi to je onaj lik koji je bio ovde pre neki dan i zurio u tebe.
Moment, takže to byl ten chlápek, co na tebe tak zíral.
Otišli bi u spavaæu sobu, rješavati papirologiju, a ja bih samo zurio u taj æupiæ.
Šli vždycky do ložnice vyřídit účetnictví a já zíral na tu nádobu na sušenky.
Misliš li da je zurio u Foyeta?
Myslíš, že takhle zíral i na Foyeta?
Nekoliko dana kasnije, došao je ovamo u Patagoniju, zurio u led i rekao: "Ne...
Opárdnípozději přišelsemdo Patagonie dívalsena led ařekl:"Ne...
Video si kako je ona velika pizda zurio u tebe?
Líbilo se ti to? - Všiml sis pohledu toho hromotluka?
Samo je stajao tamo i zurio u mene, sa tim zlobnim smeškom.
Jen tam stál a zíral na mě s tím úšklebkem na tváři.
Sedeo sam i gledao svoja jaja... i zurio u komad mesa gde mi je bio testis... i tada sam ugledao svoj desni testis.
Zírám na ten povadlej kus pytlíku, kde bývala moje levá koule. A potom jsem uviděl svoji pravou kouli. Úplně poprvý.
Da ne bi neki pijanac zurio u mene po ceo dan?
Aby na mě celý den nezíral opilec?
Èinilo se da je èovjek zurio u mene cijelu vjeènost, a onda je prasnuo u smijeh, pa sam se i ja poèeo smijati, i za pola sata osigurao sam si mjesto na medicinskom fakultetu.
Ten chlap na mě zíral věčnost a pak se začal neskutečně smát, tak jsem se začal také smát a za půl hodiny jsem byl přijat.
Samo je sedeo i zurio u mrak.
Jen tam seděl a zíral do tmy.
"Beli vitez je zurio u èarobnjaka i video da je to ðavo, koji je veæ proterao supruge seljanima."
Bílý rytíř upřel na čaroděje pohled a spatřil ďábla, kterého už vyhnal z žen vesničanů.
I tako iznova, od jutra, zurio u njega.
Poprobuzeníchodípozpátku, zatímco na něj pořád zírá.
A vaš muž mi je zurio u dupe cijelo popodne, zato mi ne glumite finoæu.
Taky váš muž zíral na můj zadek celé odpoledne, tak ze sebe nedělejte svatoušky.
Svaki put kad bih ga pogledao, on bi zurio u mene.
Kdykoliv jsem na něj kouk, zíral na mě.
I kad sam se ustao... on je samo zurio u nebo.
Když jsem vstal, upřeně zíral do nebe.
Ti si sjedio tamo i zurio u tom groblju za, recimo, 10 minuta.
Jen tam sedíš a zíráš na hřbitov už asi deset minut.
Samo bih zurio u nebo i pretvarao se da sam negde drugde.
Prostě jsem čučel na nebe a předstíral, že jsem někde jinde.
Neæe se same raspakovati budeš li samo zurio u njih.
Tím, že se tu budeš jen rozhlížet, se ty věci samy nevybalí.
Ovo æe zvuèati super zlo, ali prošle noæi dok je spavao, samo sam mu zurio u facu.
Tohle bude znít mega hnusně, ale minulou noc když spal, jsem jen zíral na jeho tvář.
...i onda poslije ruèka, samo je zurio u mene kao da može vidjeti da nisam uzeo lijekove.
...a po obědě na mě dál zíral, jako by mohl říct, že neberu svoje léky.
Samo je zurio u mene svojim sjajnim oèima.
Jen na mě tak zíral těma strašnejma svítivejma očima.
Jednog dana sam ga videla kako stoji pored kliznih vrata i samo je zurio u prozor i rekao, mama, dozivaju me.
Jednoho dne jsem ho uviděla stát před dveřmi... Koukal se z okna, jenže tam nic nebylo. Řekl "mami..."
Evo, Heder H. kaže, "Vlasnik je zurio u mene sve vreme i nije trepnuo nijednom."
Dobrá, Heather H. píše, "Majitel na mě celou dobu zíral a ani jednou nemrkl."
Jedva je izgovarao nešto, samo je zurio u mene.
Skoro nemluvil... Jen na mě zíral.
Tako je zurio u mene kada sam mu rekao da ti vodiš istragu.
Když jsem řekl, že povedeš vyšetřování, přísně se na mě zadíval.
Nekad sam se krio ispod stola kada je moja mama pravila zabave sa bridžom, a ja bih zurio u njihove noge i malene prstiæe u cipelama sa štiklama.
Lezl jsem pod stůl, když matka pořádala partičky bridže a zíral jsem na jejich nohy... Lesklé rudé palce v lodičkách.
Samo bih zurio u strop kada bih pokušao spavati.
Stejně bych jen zíral do stropu a snažil se usnout.
Otišao sam kuæi i zurio u taj nož satima.
Šel jsem domů a zíral na ten nůž několik hodin.
0.26481986045837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?